Descripció : Entre cooperaci� i col�laboraci�, hi ha una difer�ncia de matisos.
F. Henri i K. Lundgren-Cayrol analitzen de manera molt aclaridora la difer�ncia entre aquestes dues nocions.
La presentaci� seg�ent repr�n �mpliament aquesta an�lisi.
La primera difer�ncia: com es reparteix la feina?
En general, els grups col�laboratius i cooperatius treballen junts amb un objectiu com� o compartit.
La difer�ncia m�s visible rau en la forma de repartir la feina:
Quan es coopera
El grup es divideix en equips especialitzats que realitzen una part de la tasca. Els membres de cada equip tenen funcions espec�fiques. El treball es considera completat quan tots els membres han acabat la seva part.
La primera difer�ncia: com es comparteix el treball?
Quan es col�labora
Els membres del grup treballen per un objectiu com�. Per� cadasc�, individualment, intenta assolir en solitari el consens meta. Dues produccions tenen lloc en paral�lel: una producci� col�lectiva i les produccions individuals de cada participant.
Altres difer�ncies
D'aquesta manera de realitzar la tasca comuna, se'n desprenen m�s difer�ncies:
La maduresa dels grups
Les interacciones entre la gent
La manera de considerar l'objectiu
La maduresa dels grups
L'enfocament cooperatiu �s m�s estructurat i controlat. L'animador organitza i "controla" la feina. Aquesta mena de treball conv� m�s al "grup-infant";
L'enfocament col�laboratiu �s m�s flexible i els membres del grup disposen de m�s llibertat. �s m�s convenient per al "grup-adult"
L'enfocament cooperatiu es pot considerar com un m�tode d'iniciaci� i de preparaci� a una aut�ntica col�laboraci�.
Les interaccions entre la gent
Les interaccions entre els membres dels grups tenen un paper central
en la cooperaci� la complementarietat de les tasques crea un sentit de depend�ncia rec�proca, aix� fa que les interaccions siguin molt fortes per� "jerarquitzades"
en la col�laboraci� prima la posada en com� de les idees, i les interaccions tenen un car�cter m�s aviat "associatiu", que les fa m�s riques i intenses
La manera de considerar l'objectiu
Perqu� treballem junts?
En cooperar, cada membre es responsabilitza d'una acci� o sub-tasca. La meta �s una producci� col�lectiva, �s el grup en tant que entitat que assoleix una meta.
En els enfocaments col�laboratius cadasc� utilitza el conjunt de recursos del grup.
En conclusi�
Aquestes dues nocions no estan encara "estabilitzades" tot i que hi ha acord sobre el fet que la col�laboraci� implica un proc�s m�s "democr�tic": les relacions s�n m�s igualit�ries
Els filtres culturals s�n forts i en ambd�s casos poden tenir una connotaci� "negativa":
"col�laborar" recorda la hist�ria fosca de la guerra del 39-45.
"cooperaci�" s'associa a la pol�tica abusiva dels pa�sos rics a l'�frica.
En realitat la difer�ncia entre aquestes dues maneres d'actuar no �s tan definida: es passa f�cilment d'un enfocament a l'altre.
